Sklonište za životinje

/Sklonište za životinje
Sklonište za životinje 2016-11-02T04:56:01+00:00

Povodom 10 godina registracije udruge i jedne godine registracije skloništa s ponosom vam predstavljamo naše sklonište!!!
Sklonište gradimo od 2014. godine, a od ljeta 2015. naše je sklonište registrirano pri Ministarstvu poljoprivrede.
SVE što smo do sada izgradili, izgrađeno je od donacija i radom volontera! U izgradnji nismo dobili pomoć grada Zaprešića, općina na čijem području djelujemo niti Zagrebačke županije.
Za sada smo izgradili oko trećine onoga što trebamo kako bi osigurali onakav smještaj za životinje kakav želimo, i kakav je u skladu s europskim standardima. Trenutno se sklonište sastoji od zgrade s 20 boksova za pse (koji se sastoje od vanjskog i unutarnjeg dijela), zgrade karantene, zgrade kućice-spremišta te pet kontejnera koji služe kao privremena ambulanta, ured, alatnica i kuhinja.
Svaki dan radimo sa psima, i gradimo dalje jer postojeće zgrade trebaju biti dovršene: treba ih ožbukati, trebaju podove, vanjski ispusti trebaju dobiti betonirani pod,…
Još jedna zgrada za pse biti će izgrađena, a čeka nas i izgradnja kuće za bolesne i ranjene mačke te kuća za pse s posebnim potrebama. Napravit ćemo i prostor za socijalizaciju štenadi i agility.
Pozivamo vas da nas posjetite i da zajedno s nama sudjelujete u ovome projektu!
Ovom prilikom želimo se još jednom zahvaliti svima koji su nam pomogli na bilo koji način! 🙂
Mi ne eutanaziramo pse nakon 60 dana, nego oni ostaju s nama dok ne pronađu pravi dom. Naši psi računaju i dalje na vašu pomoć!

Wir möchten die Gelegenheit nutzen um euch unser Tierheim vorzustellen, da wir dieses Jahr 10 Jahre Tierschutzverein Šapica feiern und ein Jahr Registrierung unseres Tierheimes.
Seit 2014 bauen wir unser Tierheim und seit Sommer 2015 sind wir laut Landwirtschaftsministerium in Kroatien, registriert.
ALLES was wir bis jetzt erschaffen haben, haben wir mit Hilfe von Spenden und Volontären gebaut. Weder die Stadt Zaprešić noch die umliegenden Gemeinden, noch der Landkreis hat uns finanziell unterstützt!
Bis jetzt haben wir etwa ein Drittel dessen was wir brauchen, um ein Tierheim nach europäischem Standard zu sein und unseren Tieren Unterkunft zu bieten wie wir es möchten.
Momentan besteht unser TH aus einem Gebäude mit 20 Boxen, die einen Innen und Außenbereich haben mit insgesamt 14 m2. Eine Quarantänestation mit insgesamt 6 Boxen, ein kleines Lagerhäuschen, Badezimmer und 5 Container, die als Werksraum, Büro, Küche, Lagerraum und vorläufige Ambulanz dienen. Außerdem haben wir eine kleine Isolation, die für kranke/frisch operierte Hunde benutzt wird.
Jeden Tag arbeiten wir mit den Hunden und versorgen sie. Dennoch bauen wir auch ständig weiter, denn die Gebäude müssen noch verputzt werden, Böden müssen verlegt werden und der Außenbereich der Boxen muss betoniert werden.
Wir arbeiten daran noch ein weiteres Gebäude für 20 Boxen zu bauen, außerdem ein Katzenhaus und ein Gebäude mit 10 Boxen für Hunde mit „speziellen Ansprüchen“.
Geplant ist auch ein Bereich indem man Welpen und Junghunde sozialisieren kann und Agilty mit ihnen machen kann.
Auf diese Weise möchten wir uns nochmals gaaaaaaaanz Herzlich bei allen bedanken die auf die eine oder andere Art geholfen haben 🙂
Ohne EUCH wäre das alles nicht möglich gewesen!!!
Wir sind ein Non-Kill-Shelter, die Hunde bleiben bei uns bis das wir ein geeignetes Zuhause für sie gefunden haben.
Bitte seid auch weiterhin für sie da und vergesst uns nicht!

On the occasion of 10 years of registration of the association and one year of registration of our shelter we are proudly presenting the shelter Šapica!!!
The shelter is built from 2014, and in the summer of 2015 our shelter was registered by the Croatian Ministry of Agriculture.
ALL what we have built was financed from donations and it is the work of volunteers! We did not get any help from the city of Zaprešić, municipalities in whose territory we are working, nor from the Zagreb County.
For now, we have built about one third of what we need to ensure the quality of accommodation for our protégés that we want, and what is in line with European standards. Currently, the shelter consists of two buildings with 20 boxes for dogs (each consists of outdoor and indoor part), a building for quarantine, a storage, a bathroom and five containers that serve as a temporary clinic, office, tool room and kitchen.
Every day we work with the dogs, and we continue to build because the existing building should to be completed: walls need to be plastered, outdoors should be given a concrete floor,…
Another building for dogs is going to be built, and we are waiting for the construction of building for sick and injured cats, as well as a house for dogs with special needs. We will make playground for socialization of puppies and agility.
We invite you to visit us, and to join us and participate in this project!
We would like once again to thank to everyone who helped us until now in every way! 🙂
We do not euthanize dogs after 60 days, rather they stay with us until they find a suitable home. Our dogs are counting on your help!